Il signor Lulli

© Aparté

Bien que naturalisé français en 1661, Giovanni Battista Lulli a longtemps gardé dans ses oeuvres l’influence musicale de son pays d’origine, et a composé dans ses ballets de nombreux airs en italien, une langue très à la mode à la cour au début du règne de Louis XIV.

C’est donc un « Signor Lulli » adepte de la Commedia dell’Arte et du lyrisme baroque à l’italienne qu’on entendra dans ce programme, une sorte de Mister Hyde fantasque et débridé, avant que le Docteur Jekyll raisonné de Jean-Baptiste Lully ne prenne le dessus en devenant le chantre de la Tragédie Lyrique en français.
Un univers musical à part dans la production du compositeur officiel du Roi Soleil, un jardin secret le reliant à son enfance, et un portrait musical du Lulli florentin, violoniste, guitariste, mime et danseur, auteur et interprète de ses œuvres.

Pour la première fois, l’intégrale de la musique italienne de Lully a été enregistrée par Jérôme Correas et Les Paladins avec le label Aparté. Sortie du disque le 16 octobre 2026.

Jean-Baptiste Lully (1632-1687)

Le Ballet de l’Impatience LWV 14 (1661)
1. Entrée
2. Les Preneurs de tabac « O immensa impazienza »
3. Coro di Scolari « Se non canto, io pur mi strozzo »
4. Il Maestro « Recipe tabachi »
5. Coro di Scolari « Al corpo di Bacco »
6. Il Maestro « Ma, per più gran piacere »
7. Coro « Vogliam dunque vedere »
8. Ritournelle
9. Aria « Altri e da quel che fu »
10. Coro « Oh, che concerto armonico »
11. Air pour les paysans et canards

Ballet d’Alcidiane LWV 9 (1658)
12. La petite chaconne
13. Récit italien « Cede al nostro valore ogni deità »

Ballet de la Raillerie LWV 11 (1659)
14. Ritournelle
15. La Musica italiana, la Musique française « Gentil Musica francese »

Ballet des Amours déguisés LWV 21 (1664)
16. Récit italien « Ah Rinaldo, e dove sei? »
17. « Ahi che s’en vola »
18. « Ah, che spargo indarno gridi »
19.  » E voi, moli incantate »

Le Bourgeois gentilhomme LWV 43 (1670)
20. Ritournelle italienne, Une Musicienne italienne « Di rigori armata il seno »
21. Ritournelle italienne, La Musicienne italienne « Ma sì caro è il mio tormento »
22. L’entrée des Scaramouches, Trivelins et Arlequins
23. Le Musicien italien et la Musicienne italienne « Bel tempo che vola »
24. Chaconne des Scaramouches, Trivelins et Arlequins
25. Le Musicien italien « Pupilla che vaga »

Ballet Royal d’Alcidiane LWV 9 (1658)
26. Ritournelle I
27. « Amiam dunque, infin ch’è lecito »
28. Ritournelle II
29. « Volan gl’anni, i giorni volano »

Ballet de la Raillerie LWV 11 (1659)
30. Ritournelle
31. La Beffa, La Saviezza, La Pazzia « L’un dell’altro ognun si burla »
32. La Beffa « Così a me sola è dato »
33. La Saviezza, La Pazzia « E di non ridere »
34. La Pazzia « Che colei solo col pondo »
35. La Saviezza « Che torcendo esse il timone »
36. La Saviezza « Ma voi, dee di belta »
37. La Beffa, La Saviezza, La Pazzia « … Sapete che fa Amor »

Psyché LWV 45 (1671)
38. Plainte italienne
39. Une Femme désolée « Deh, piangete al pianto mio »
40. La Femme désolée « Rispondete ai miei lamenti »
41. Un Homme affligé « Com’ esser può fra voi »
42. Air
43. La Femme désolée « Ahi, ch’indarno si tarda »

Les Noces de village LWV 19 (1663)
44. Barbacola « Son dottor per occasion »

L’Amour malade LWV 8 (1657)
45. Ritournelle
46. La Suivante des coquettes « E che sarebbe amor senza cochette? »

Le Carnaval, mascarade LWV 36 (1675)
47. Pourceaugnac « Giustizia, Giustizia! »
48. Pourceaugnac « O signor avvocato »
49. Premier Avocat « La polygamie est un cas pendable »
50. Pourceaugnac « Già so che chi due volte è maritato »
51. Pourceaugnac « Faccio la reverenza »
52. Second Avocat « Votre fait est clair et net »
53. Pourceaugnac « Tinque, tinque, tinque »
54. Second Avocat « Tous les peuples policés »
55. Pourceaugnac « Amor, crudel amor »
56. Les deux Apothicaires « Bondì, bondì, bondì »
57. Premier Apothicaire « Altro non è la pazzia »
58. Danse des Apothicaires
59. Les deux Apothicaires « Non vi date più tedio »
60. Les deux Apothicaires « Pigliatelo presto »
61. Les deux Apothicaires « Piglialo su, signor monsù »
62. Les deux Apothicaires « Piglialo su, che non ti farà male »

63. Air « Scocca pur tutt’i tuoi strali  » LWV 76/3 (1695)

Chantal Santon-Jeffery, soprano
Juliette Mey, mezzo-soprano
Lucile Richardot, mezzo-soprano
Jean-François Lombard, haute-contre
Jean-François Novelli, taille
Lucien Moissonnier-Benert, basse-taille
Matthieu Heim, basse

Les Paladins
Jérôme Correas, direction

Mario Konaka, Aya Nogami, violons solos
Alice Coquard, basse de violon
Benjamin Narvey, théorbe et guitare
Jérôme Correas, clavecin

Tutti :
Mario Konaka, Julia Boyer, Sophie Dutoit, Aurélie Debeule Boodhoo, Aya Nogami, dessus de violon
Clara Muhlethaler, Juhyun Lee, Alexandra Irina Delcroix Vulcan, haute-contre de violon
Benoit Bursztejn, Leïla Pradel, tailles de violon
Marie Legendre, Maria Mosconi, quintes de violon
Alice Coquart, Marwane Champ, Olivia Gutherz, Adriana Isaku, basses de violon
Nathalie Petibon, hautbois et flûte à bec
Armance Merle, flûte à bec
Benjamin Narvey, théorbe et guitare
Samuel Crowther, clavecin
Samuel Domergue, percussions